Atwater Market at the beginning of the fall, pumpkin time. Here I’m trying to get the rest of the world included with the pumpkin world. But not too much, hence the wide-open aperture. I also kept it in colour, without going overboard with the saturation, muted with a Kodak Portra simulation. I don’t have a rule for colour, but this with the complementary colours: the orange and the blue.

I have two ways of making a picture: either within the editing software, where the image takes another step in the shadows or in the crop, or in camera, like here, where all the decisions were taken when I pressed the shutter, and the final image has been lightly adjusted to my taste, as shown on the original raw file below. //

Le Marché Atwater au début de l'automne, c'est le temps des citrouilles. Ici, j’essaie d’inclure le reste du monde dans l’univers de la citrouille. Mais pas trop, d’où la grande ouverture du diaphragme. Je l’ai aussi gardée en couleur, sans abuser de la saturation, atténuée par une simulation Kodak Portra. Je n’ai pas de règle pour la couleur, mais celle-ci met en valeur les couleurs complémentaires : l’orange et le bleu.

J'ai deux manières de créer une image : soit dans le logiciel de retouche, où l'image franchit une nouvelle étape grâce au travail sur les ombres ou le recadrage, soit directement à la prise de vue, comme ici, où toutes les décisions ont été prises au moment où le déclencheur a été pressé. L'image finale a simplement été légèrement ajustée à mon goût, comme en témoigne le fichier RAW original ci-dessous.

ISO250 | 1/750sec. | f/2.5 | ev -.3stop

📷 Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton

Blog

The workflow