The workflow

As soon as I get close to a body of water, I start thinking: “Can I find some interesting reflections for it?” It’s the Ernst Haas influence, one that has been my main inspiration for colour photography since I first started in the late 80s. With this image taken at Montreal’s Old Port, I try to reproduce the colours I saw on this bright spring day. Since I underexposed the raw file, it was rather flat and faded; my job was to push it as much as possible with Kodachrome 200 in mind. And I like the abstract feel of this picture. //

Dès que je m'approche d'un plan d'eau, je commence à penser : « Puis-je y trouver des reflets intéressants ? » C'est l'influence d'Ernst Haas, qui a été ma principale source d'inspiration pour la photographie en couleur depuis mes débuts à la fin des années 80. Avec cette image prise au Vieux-Port de Montréal, j'essaie de reproduire les couleurs que j'ai vues lors de cette lumineuse journée de printemps. Comme j'ai sous-exposé le fichier RAW, il était plutôt plat et délavé ; mon travail consistait à le pousser au maximum en gardant à l'esprit le Kodachrome 200. Et j’aime bien l’aspect abstrait de cette photo.

Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton

ISO2000; 1/500sec. ; f/11 ; ev:-.3stop

After/Apres

Original