The workflow

Very little to do: balance the colours, open the shadows, add saturation to the image. Make it pop! And «sharpness is a bourgeois concept». //

Très peu à faire: balancer les couleurs, ouvrir les ombres, ajouter un peu de saturation à l’image. Pour que ça frappe! Et « la clarté est un concept bourgeois »

Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton

ISO800, 1/250sec. f/4 ev -.3stop

After/Apres

Original

The workflow

Let’s talk about exposure and how little it matters nowadays. This picture was very quickly taken from a metro wagon at a stop. If you look at the original, it is very much under-exposed. A dark subway station, relatively low ISO 6400, and a high shutter speed will give you that result. Should you try to recoup this image? It all depends on your tolerance for grain or noise. I don’t particularly care. Turns out to be an interesting slice of Montreal life under all that darkness. //

Parlons de l'exposition et de son importance de nos jours. Cette photo a été prise très rapidement depuis un wagon de métro à un arrêt. Si vous regardez l'original, elle est vraiment sous-exposée. Une station de métro sombre, un ISO relativement bas de 6400 et une vitesse d'obturation élevée vous donneront ce résultat. Devriez-vous essayer de récupérer cette image ? Tout dépend de votre tolérance au grain ou au « noise ». Personnellement, cela ne me dérange pas particulièrement. La photo s'avère être une tranche intéressante de la vie montréalaise sous toute cette obscurité.

Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton

ISO6400 1/250sec. f/4 ev -.3stop

After/Apres

B&W version

Original