The workflow

Forgive me, reader, for I have not been as steady a blogger as I used to be. I have been travelling to London, UK, and this asked a great deal of my energy photographically and physically. My travel advice is simple:wear good shoes, make sure you understand the weather, and only bring what you truly will use.

For myself, it meant I brought my Leica M10, my 35mm Summicron lens, and my Voigtländer 50mm f1.5. The 75mm stayed home. I didn’t bring a laptop or even an iPad but only an iPhone 15 Pro. There are ways to transfer photos from the camera to a phone’s app. But it takes forever, so I use a USB-C dongle that takes sd cards to upload my day’s photos to the phone. (Make sure you’re on Wi-Fi or that the phone doesn’t save everything on iCloud right away, or you’ll go through your eSIM’s data like water.)

Once all those pictures are on the phone, I make another copy transferring them to an SSD that I keep at the hotel via USB-C. That way, if something happens, I still have a copy of photos saved somewhere.

The work at the hotel is on the phone: culling the photos, picking the one or two you like the most, or the ones that can be easily processed on the iPhone by the mobile version of Lightroom. I have two specific presets, colour and black and white, that I use all the time to cut down on my least favourite activity: processing. A little tweaking, and you have a few pictures ready to publish. The rest is for the desktop at home. //

Pardonnez-moi, cher lecteur, car je n’ai pas été aussi assidu dans mon blog qu’à l’habitude. J’ai voyagé à Londres, au Royaume-Uni, et cela a demandé beaucoup d’énergie, tant sur le plan photographique que physique. Mon conseil de voyage est simple : portez de bonnes chaussures, assurez-vous de comprendre la météo et n’apportez que ce dont vous aurez réellement besoin.

Pour ma part, cela signifiait que j’ai emporté mon Leica M10, mon objectif Summicron 35 mm et mon Voigtländer 50 mm f1,5. Le 75 mm est resté à la maison. Je n’ai pas apporté d’ordinateur portable ni même d’iPad, seulement un iPhone 15 Pro. Il existe des façons de transférer des photos de l’appareil à une application sur le téléphone. Mais c’est très long, alors j’utilise un adaptateur USB-C pour cartes SD afin de télécharger les photos de la journée sur le téléphone. (Assurez-vous d’être sur le Wi-Fi ou que le téléphone n’enregistre pas tout directement sur iCloud, sinon vous allez vider votre forfait eSIM très rapidement.)

Une fois toutes ces photos sur le téléphone, j’en fais une autre copie en les transférant sur un SSD que je garde à l’hôtel via USB-C. De cette façon, si quelque chose arrive, j’ai tout de même une sauvegarde des photos ailleurs.

Le travail à l’hôtel se fait sur le téléphone : élaguer les photos, sélectionner celle ou celles que vous aimez le plus, ou celles qui peuvent être facilement traitées sur l’iPhone avec la version mobile de Lightroom. J’ai deux préréglages spécifiques, couleur et noir et blanc, que j’utilise tout le temps pour réduire au minimum mon activité la moins préférée : le post-traitement. Quelques ajustements, et vous avez quelques photos prêtes à publier. Le reste est destiné à l’ordinateur de bureau à la maison.