Zone focus fast:
Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton
The workflow
This one is all about the reds and the yellows and how they pair together as primary colours. I also wanted the intensity of it in real life. There’s nothing like colours before and after a rainstorm; it intensifies every colour but especially bright colours like here. Which means pushing the saturation and some details on the original picture. I also picked an intense film simulation like Kodachrome 200 to help with my intention. //
Cette photo est entièrement consacrée aux rouges et aux jaunes et à la manière dont ils s'accordent ensemble en tant que couleurs primaires. Je voulais également l'intensité de cela dans la vie réelle. Il n'y a rien de tel que les couleurs avant et après une tempête de pluie; cela intensifie toutes les couleurs, mais surtout les couleurs vives comme ici. Ce qui signifie augmenter la saturation et certains détails de l'image originale. J'ai également choisi une simulation de film intense comme le Kodachrome 200 pour m'aider dans mon intention.
Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton
ISO 5000, 1/750sec, f/8, -0.3 ev
After/apres
Original
Inside
Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton
The Workflow
A very simple job of editing. I wanted the silhouettes and the menacing sky in high-contrast black and white. //
Un travail d'édition très simple. Je voulais les silhouettes et le ciel menaçant en noir et blanc à fort contraste.
Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton
ISO 200, 1/1000s, f/8, ev -1 stop
After/Apres
Original
Long shading
The long shadows of late fall, basically all day long. //
Les ombres allongées de la fin d’automne, toute la journée essentiellement.
Leica m10, 35mm summicron
In-between
Leica M10, 75mm f1.8 voightlander heliar classic
Fall colours
No, it’s about the light, always about the light. This is in the Mont-Royal Park in mid afternoon autumn light. //
Non, c’est la lumière, toujours la lumière. Ici c’est sur le Parc du Mont-Royal dans la lumière d’un après-midi d’automne.
Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton
ISO2500 1/500sec f8 -.3stop
Fishing
Biodôme
Leica m10, 35mm summicron
Shady
From Mont-Joli, even parking can be abstract. // De Mont-Joli, même un stationnement peut devenir une abstraction.
Leica M10, 75mm f1.8 voightlander heliar classic
