The workflow

I’m terrible at making choices. In the dictionary, next to the definition of “indecisive,” there’s my photo. Unless there’s a specific problem between two similar images, it’s hard for me to choose. My editing process is long hours of indecision that usually end with me keeping both images, “just in case.” For example, here, yes, the first photo is technically better: you can clearly see both subjects, with a passerby on the right framing the scene. But the other has more character, seems more original even if it’s technically imperfect: the woman is partially hidden by the grocery cart and you can barely make out the man she’s talking to. However, in the shop window, you can see the reflection of the owner of that very cart. Decision, indecision. In the digital age, this problem (mine) gets worse because you can take an infinite number of photos of the same subject, and then comes editing, where making a decision becomes impossible. At least with film, there were rarely more than two photos to compare.//

Je suis nul pour faire des choix. Dans le dictionnaire, à la définition de « indécis », il y a ma photo. À moins qu’il y ait un problème précis entre deux images semblables, c’est difficile de choisir. Mon processus d’édition, ce sont de longues heures d’indécision qui se terminent généralement par moi gardant les deux images, « au cas où ». Par exemple, ici, oui la première photo est techniquement meilleure : on voit clairement les deux sujets avec un passant à droite qui encadre la scène. Mais l’autre a plus de caractère, semble plus originale même si elle est techniquement imparfaite : la dame est partiellement cachée par le chariot d’épicerie et on distingue à peine le monsieur avec qui elle parle. Toutefois, dans la vitrine, on voit le reflet du propriétaire dudit chariot. Décision, indécision. À l’ère du numérique, ce problème (le mien) s’aggrave puisque l’on peut prendre un nombre infini de photos du même sujet, puis vient l’édition où la décision devient impossible. Au moins avec l’analogique, il y a rarement plus de deux photos à comparer.

ISO250; f/8; 1/500sec.; 0 ev

Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton