April's best

April has been very raining which shouldn’t be a surprise but the rain was also joined by the cold and wind, made this spring less then lovely especially in Montreal where the winter is so long and unending. Yet I still had to come up with good pictures here are the month’s favourites.

For the reste of the year, you can find them here. //

“En avril ne te découvre pas d’un fil” fut la grande verité cette année, j’apprécie la pluie mais le froid et le vent étaient également au rendez-vous pour faire du printemps Montréalais, tellement attendu après un long hiver moins agréable. Cependant ca ne m’a pas empêché de trouver quelques bonnes photos. Voici mes favorites pour avril.

Pour toute l’année elles sont répertoriées ici

Beard

When it’s sunny there’s nothing like playing with the shadows and light in the city. But what’s the attraction? The beard of course. //

Quand c’est ensoleillé, il n’y rien de comparable avec la lumière et l’ombre jouant dans les rue de la ville. Le sujet principal? La barbe, bien sûr!