The day after the first big snowstorm of the year in Eastern Quebec, it was tough to see anything but the snow in the small town that I was in. The gray sky was still taking away the colours; it was like walking into a black-and-white world. I was looking for forms and a hook of some kind, a black-and-white William Eggleston kind of picture: no real subject but the atmosphere of this gloomy winter day. When we think of Eggleston, we think of bright colours of a certain period; the 60’s and early mid-70’s were perfect for him; the world was so colourful, so unafraid of colours, a world made for Kodachrome. Teal, pink, red, and orange everywhere; everything was made with them from the cars on the street to the fridges in the houses. Looking back at the pictures we now admire, it seems a very happy, optimistic world. Nostalgia? Yes, no doubt but compare that with the world today, especially in the winter, and all is black and white. While waiting for a friend in that same town, I was on the lookout for her car; it seems every car passing by was the same colour as hers, white, if not black or grey. Is that our world now? Is it reflective of the mental space we are in now? All gloomy and pessimistic?

I found it easier to make black and white than colour. Is it my personality trait? I see myself as a pessimist realist; is that reflected in my pictures? Was William Eggleston an optimist sort of fellow? Was Ernst Haas or Saul Leiter? Or are they just products of the era they produced those photographs, and I’m (not that I’m comparing myself to those masters) a product of the very gloomy, pessimistic era? Or we’re in a black-and-white period where colour is scary, too much of a commitment, and so people dress in black and dark colours. Hard not to be a black-and-white photographer right now.//

Le lendemain de la première grosse tempête de neige de l’année dans l’Est du Québec, il était difficile de voir autre chose que la neige dans la petite ville où je me trouvais. Le ciel gris effaçait encore les couleurs; c’était comme marcher dans un monde en noir et blanc. Je cherchais des formes et un accroche quelconque, une photo à la William Eggleston en noir et blanc : pas de vrai sujet mais l’atmosphère de cette journée d’hiver morose. Quand on pense à Eggleston, on pense aux couleurs vives d’une certaine époque; les années 60 et le début des années 70 étaient parfaites pour lui; ce monde était tellement coloré, sans peur des couleurs, un monde fait pour le Kodachrome. Turquoise, rose, rouge et orange partout; tout était fait avec ces couleurs, des voitures dans la rue aux frigos dans les maisons. En regardant ces photos que nous admirons maintenant, cela semble être un monde très heureux, optimiste. Nostalgie? Oui, sans aucun doute, mais comparez cela avec le monde d’aujourd’hui, surtout en hiver, et tout est en noir et blanc. En attendant une amie dans cette même ville, j’étais à l’affût de sa voiture; il semblait que toutes les voitures qui passaient étaient de la même couleur que la sienne, blanche, sinon noire ou grise. Est-ce notre monde maintenant? Est-ce le reflet de l’espace mental dans lequel nous sommes aujourd’hui? Tout morose et pessimiste?

Je trouve plus facile de faire du noir et blanc que de la couleur. Est-ce un trait de personnalité? Je me vois comme un réaliste pessimiste; est-ce que cela se reflète dans mes photos? William Eggleston était-il un gars optimiste? Ernst Haas ou Saul Leiter? Ou bien sont-ils simplement des produits de l’époque à laquelle ils ont produit ces photographies, tandis que moi (sans me comparer à ces maîtres) je suis un produit de cette ère très morose, pessimiste? Ou sommes-nous dans une période noir et blanc où la couleur fait peur, cell demand trop d’engagement, et les gens s’habillent en noir et en couleurs sombres. Difficile de ne pas faire du noir et blanc présentement

ISO200 | 1/500sec. | f/8 | ev +.7stop

📷 Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton

Blog

The workflow