I’ve been trying to look for a connection between people and the space they occupy for a long time. Usually, it means advertising boards or posters, looking for a link between the two. It’s a tough task since first you need to find the appropriate poster and then « fish » for the proper subject to pass by, something that demands of me a quality that I don’t really have: patience. But first, you need to find the right space and background in my town, which is harder than one might think. Montreal, I’m afraid, doesn’t really go for the flashy expressive ad poster that might attract some interaction with a subject. Or if I find it, it’s placed in an awkward position that might not relate to the street or just make it impossible for me to get the right angle for my camera.

But when you find it, it’s all about a question of timing and relationship between subject and space, how they speak to one another. It can be a little awkward, Montrealers are a polite bunch, and will stop for you when you get ready to make that picture, not realizing that they are the picture. By then, it’s too late and the decisive moment is gone in a sea of politeness. So you try to disappear into the scenery, if possible sit on a nearby bench if you’re lucky enough or at the very least shoot from the hip. Eventually, maybe you might get lucky if you get the right gesture, the right timing. When it happens, I’ll let you know. //

J’essaie depuis longtemps de trouver un lien entre les gens et l’espace qu’ils occupent. Habituellement, cela signifie des panneaux publicitaires ou des affiches, à la recherche d’un lien entre les deux. C’est une tâche difficile, car il faut d’abord trouver l’affiche appropriée, puis « pêcher » le bon sujet qui passera devant, ce qui exige de moi une qualité que je n’ai pas vraiment : la patience. Mais avant tout, il faut trouver le bon espace et l’arrière-plan dans ma ville, ce qui est plus compliqué qu’on pourrait le croire. Montréal, j’en ai bien peur, n’aime pas vraiment les affiches publicitaires tape-à-l’œil et expressives qui pourraient attirer une interaction avec un sujet. Et si j’en trouve une, elle est placée à un endroit maladroit qui n’a peut-être aucun lien avec la rue ou qui rend tout simplement impossible l’angle parfait pour ma caméra.

Mais lorsque vous le trouvez, tout est une question de timing et de relation entre le sujet et l’espace, de la façon dont ils se répondent l’un à l’autre. Cela peut être un peu gênant : les Montréalais sont des gens polis, et ils s’arrêtent pour vous lorsque vous vous apprêtez à prendre la photo, sans se rendre compte qu’ils sont la photo. À ce moment-là, il est déjà trop tard et l’instant décisif est perdu dans une mer de politesse. Alors, vous essayez de disparaître dans le décor, si possible vous asseoir sur un banc à proximité si vous avez de la chance, ou au minimum photographier à la volée. Finalement, peut-être aurez-vous de la chance si vous capturez le bon geste, le bon moment. Quand cela arrivera, je vous le ferai savoir.

📷 Leica M10, Thypoch Ksana 21mm f3.5

ISO 800 | 1/500sec. | f/8 | ev 0

Blog

The workflow