I am no spring chicken, and I’ve been into photography since the late 80s. I’m almost in my mid-60s, and my retirement plans were clear from the start: I was going to indulge in photography. One thing about getting old nobody really tells you: your body is a traitor. Since 2024, I’ve been dealing with all sorts of health issues: my knee, my back, and now since late April, my balance. I have cervicogenic dizziness, which, like an inner ear crystal displacement, makes me think that an earthquake is happening all the time. It feels like being on a boat at all times (except when I am on a moving train, bike, car, or bus). Terra firma is no good. It’s all in my head. It’s a neck problem, and I’m working on it with my physio, a long process.

But I’m still trying to produce work. Activity is my friend even when I don’t feel like it. As I would describe it, it feels like I’m “walking on clouds” literally and not in a good way, so my long walks have been curtailed. Events have been missed like the Pride parade last Sunday simply because my problem needs quieter streets with time to

sit and calm my head down.

I suppose I should be grateful that it’s something that I can fix by working on it. Still, I’m not as productive as before. And very much frustrated.

That’s a lesson for you youngsters out there: take care of your body because one day it will betray you. //

Je ne suis plus une p’tite jeunesse, et je m’intéresse à la photographie depuis la fin des années 80. J’approche le milieu de la soixantaine, et mes plans pour la retraite étaient clairs dès le départ : je comptais me consacrer entièrement à la photo. Une chose que personne ne vous dit vraiment à propos du vieillissement : votre corps finit par vous trahir. Depuis 2024, je fais face à toutes sortes de problèmes de santé : mon genou, mon dos, et depuis la fin avril, mon équilibre. J’ai des étourdissements cervicogènes, qui, un peu comme le déplacement de cristaux dans l’oreille interne, me donnent l’impression qu’un tremblement de terre se produit en permanence. J’ai constamment la sensation d’être sur un bateau (sauf quand je suis dans un train, à vélo, en voiture ou en autobus). La terre ferme ne me réussit pas. Tout est dans ma tête. C’est un problème de cou, et je travaille dessus avec mon physio mais c’est un processus long.

Mais j’essaie toujours de produire du travail. L’activité est mon alliée même lorsque je n’en ai pas envie. Pour décrire la sensation, c’est comme si je “marchais sur des nuages”, littéralement, et pas dans le bon sens, alors mes longues promenades ont été réduites. J’ai manqué des événements comme le défilé de la Fierté dimanche dernier simplement parce que mon problème exige des rues calmes et du temps pour m’asseoir et apaiser ma tête.

Je suppose que je devrais être reconnaissante que ce soit quelque chose que je puisse corriger en y travaillant. N’empêche, je ne suis plus aussi productif qu’avant. Et c’est très frustrant.

Voilà une leçon pour vous, les jeunes : prenez soin de votre corps, car un jour, il vous trahira.

📷 Leica M10, Thypoch Ksana 21mm f3.5

ISO5000 | 1/500sec. | f/8.0 | ev -.3stop

Blog

The workflow